|
|
 |
SIVIILIHAUTAUSMAA HANKE
Viipuri-keskus on alusta asti ollut mukana Karjalan Liiton vuonna 2002 alullepanemassa
siviilihautausmaa-hankkeessa. Kesän aikana on käännetty venäjän kielelle arkeologi Sanna Puttosen
valmistamat kortit, joissa on 206 siviilihautausmaan kuvaukset ja kartat niiden sijainnista.
Käännöstyön yhteydessä karttoihin ja kuvauskortteihin on lisätty vastaavat venäjänkieliset paikannimet.
Keväällä 2005 siviilihautausmaat priorisoidaan suojelutarpeen ja suojelumahdollisuuksien mukaan.
Viipuri-keskus selvittää yhteistyössä suomalaisten pitäjäseurojen kanssa käytännön tason suojelutoimet
sekä tutkii niiden hautausmaiden tilanteen, joista ei Suomesta käsin ole onnistuttu saamaan tietoja.
Selvityksiä tehdään myös nykyään Karjalan tasavallassa sijaitsevilla luovutetuilla alueilla sekä Sallassa
ja Petsamossa.
Karjalan Liitto luovutti kaksikieliset hautausmaaluettelot Suomen opetusministeriöön, jonka on
tarkoitus käynnistää Suomen ja Venäjän väliseen valtiosopimukseen tähtäävät toimenpiteet hautausmaiden
suojelemiseksi.
»takaisin
|
|
