|
|
|
TAPAHTUMAT 2012
Matka
Viipurin arkistoon 8.-9.2.2012
Järjestäjä:
Viipuri-keskus ry
Viipuri-keskus järjestää bussimatkan
Leningradin oblastin aluearkistoon, entiseen Viipurin maakunta-arkistoon.
Arkistossa on kaikkiaan noin 1,2 miljoonaa asiakirjakansiota,
joista suomalaisten asiakirjojen osuus on vajaat 120 000
asiakirjakansiota. Asiakirjaluettelot on kuitenkin vain
venäjän kielellä eikä arkistossa ole
suomenkielentaitoista henkilökuntaa. Viipuri-keskus
kääntää matkalle lähtevien asiakirjatilaukset
venäjän kielelle ja toimittaa ne noin kaksi viikkoa
ennen matkaa arkistoon. Mitään takuita siitä
että kaikki tilatut asiakirjat löytyvät arkistosta,
ei kuitenkaan voida antaa. Arkiston suppea asiakirjaluettelo
on julkaistu suomen kielellä Itä-Suomen yliopiston
nettisivuilla http://wanda.uef.fi/geo/historia/oblast/.
Tulkki on paikalla arkistossa molempina päivinä.
Paikkoja on rajoitetusti.
Pyydämme toimittamaan arkistoaineiston kyselyt 9.1.2012
mennessä sähköpostitse helsinki@viipurikeskus.fi.
Materiaalien kopioinnista arkisto perii 70 ruplaa/sivu (1
euro on noin 40 ruplaa). Valokuvauksesta arkisto perii 500
ruplaa/kuva.
Pyydämme ilmoittautumaan 9.1.2012
mennessä Viipuri-keskukseen:
Viipuri-keskus ry, Käpylänkuja 1, 00610 Helsinki
puh. 09-2722430 tai sähköpostitse: helsinki@viipurikeskus.fi
HUOM.! Passin on oltava voimassa 6 kuukautta matkan ajankohdasta
eteenpäin.
Matkan hinta: 280 euroa
Hintaan sisältyy bussimatka Helsinki-Viipuri-Helsinki,
ryhmäviisumi, majoitus kahden hengen huoneessa Atlantik-hotellissa,
lounas tulopäivänä, kahvitarjoilu arkistossa,
kuljetukset hotellista arkistoon sekä arkiston työntekijöiden,
tulkin ja matkanjohtajan palvelut, asiakirjaluetteloiden
venäjännökset ja niiden toimittaminen arkistoon.
Lisämaksu yhden hengen huoneesta 50 euroa.
Alennus omasta viisumista 60 euroa.
Peruutusehdot: 19.1.2012 jälkeen peruutusmaksu
on 100 euroa. 26.1.2012 jälkeen peruutusmaksu on 150
euroa.
Matkan
ohjelma
Keskiviikko
8.2.2012
| 07.00 |
Lähtö bussilla tilausajobussien
pysäkiltä (Fennia-taloa
vastapäätä) Rautatientorilta Helsingistä. |
| 14:00 Venäjän aikaa |
Majoittuminen Viipurissa Atlantik-hotelliin ja lounas
hotellin ravintolassa (lounas sisältyy hintaan),
jonka jälkeen heti lähtö bussilla arkistoon. |
| 15.00-18.00 |
Työskentely Viipurin arkistossa. Arkiston osoite
on Shturma 1. |
Torstai
9.2.2012
| 08:00
alk. |
Aamiainen hotellissa (sisältyy
hintaan). |
| 09.00 alk |
Työskentely arkistossa. |
| 12.00 |
Arkiston aulassa tarjolla kahvia ja pullaa. |
| 16:00 |
Lounas Viipurissa (ei sisältyy hintaan). |
| 17:00 |
Lähtö bussilla Suomeen. |
Tervetuloa!
Bussimatka Viipuriin
14.-15.4.2012
Järjestäjät:
Impilahti-Seura ry, Pääkaupunkiseudun Karjalaiset
ry, Viipuri-keskus ry
Matkan aikana tutustutaan intendentti Juha Lankisen kokemuksiin
Viipurista usealta vuosikymmeneltä, alkaen lapsuudesta
ja myöhemmin 1960-luvulta lähtien näihin päiviin
saakka: millä tavalla ilmapiiri on näiden vuosien
aikana muuttunut.
Matka tehdään venäläisen Pääsiäisen
aikoihin, jolloin voidaan käydä jumalanpalveluksessa
Kristuksen Kirkastumisen tuomiokirkossa, seurata ristisaattoa
ja käväistä pääsisäismarkkinoilla.
Matkan hinta 280 euroa. Hintaan sisältyy
ryhmäviisumi, ryhmävakuutus, bussikuljetus Helsinki-Viipuri-Helsinki,
majoitus puolihoidolla 2 hengen huoneessa hotelli Viipurissa,
asiantuntijaluento ja opastukset sekä matkanjohtajan
palvelut.
Lisämaksu yhden hengen huoneesta 60 euroa. Alennus omasta
viisumista 60 euroa.
Ilmoittautumiset 05.03.2012 mennessä
Viipuri-keskukseen: puh. 09-2722430 tai sähköpostitse:
helsinki@viipurikeskus.fi
Matkan ohjelma:
Lauantai
14.4.2012
| 07:00 |
Lähtö Tuomisen liikenteen bussilla
Helsingin Rautatientorilta |
| 14:00 |
Majoitus ja lounas hotelli Viipurissa |
| 15:00 |
Kaupunkikiertoajelu: Juha Lankinen Ei päivää
ilman Viipuria |
| 17:00 |
Viktoria-hotellin konferenssisali. Juha Lankisen esitelmä
sekä dia- ja valokuvakavalkadi Juha Lankisen eri
vaiheista Viipurissa alkaen lapsuudesta ja myöhemmin,
esim. ensimmäinen yöpyminen vuonna 1964, Pyöreän
tornin entisöinti 1975, Agricolan patsaan etsintä,
Monrepos’n kunnostus, Viipurin pienoismallin suunnittelu
ja rakentaminen alkaen vuodesta 1982. |
| 19:30 |
Illallinen Viktoria-hotellin ravintolassa (ei sisälly
hintaan) |
| 23:30 |
Halukkaille lähtö kävellen hotellista
Kristuksen Kirkastumisen tuomiokirkkoon Pääsiäisjumalanpalvelukseen
ja ristisaattoon |
Sunnuntai
15.4.2012
| 08:00 alk. |
Aamiainen hotellissa |
| 11:00 |
Lähtö hotellista, tavarat viedään
bussiin |
| 11:30 |
Viipurin Taidemuseo: Ranskan käyttötaide Ludvig
XIV - Ludvig XVI ajoilta Halli, pellavakauppa, pääsisäismarkkinat
|
| 14:00 |
Pääsiäislounas Pyöreän Tornin
ravintolassa (ei sisälly hintaan) |
| 16:00 |
Lähtö paluumatkalle, matkalla poiketaan Sorvalin
hautausmaalla |
| |
|
Tiedustelut:
tuula.hamalainen7@saunalahti.fi tai puh. 040-5546936
|
 |
